Morphy Richards FP48953MEE User Manual

www.morphyrichards.comFP48953MEEBlenderPlease read and keep these instructionsBlenderMerci de bien vouloir lire et conserver ces instructionsMixerLese

19www.morphyrichards.comnie länger als 15 Sekundenbetreiben. Immer 5 Minuten langabkühlen lassen.•Beim Herstellen von Mayonnaisemüssen Sie alle Zutate

21www.morphyrichards.comAnweisungen benutzt worden sein. AusschlüsseMorphy Richards übernimmt keineVerpflichtung zur Reparatur oderzum Austausch der W

23www.morphyrichards.comINSTRUCCIONESIMPORTANTES DE SEGURIDADEl uso de un aparato eléctrico requiere laaplicación de las siguientes normasbásicas de s

25www.morphyrichards.comDesembalaje y uso de suaparato por primera vezDesembale la batidora con cuidado,las cuchillas están muy afiladas.Retire todas

27www.morphyrichards.comGrape la factura a estacontraportada para futura referencia.Indique la siguiente información si elproducto tiene algún fallo.

29www.morphyrichards.comBELANGRIJKEVEILIGHEIDSINSTRUCTIESBij het gebruik van elektrische apparatendienen volgende veiligheidsinstructies teworden nage

31www.morphyrichards.comApparaat uitpakken eneerste gebruikPak uw blender voorzichtig uit. Demessen zijn erg scherp.Verwijder stickers (behalve die me

33www.morphyrichards.comWanneer het apparaat is vervangentijdens de garantieperiode (2 jaar),loopt de garantie voor het nieuweproduct vanaf de origine

35www.morphyrichards.comINSTRUÇÕES DE SEGURANÇAIMPORTANTESA utilização de qualquer aparelhoeléctrico exige as seguintes regras desegurança de senso co

37www.morphyrichards.comDesembalamento eutilização do aparelho pelaprimeira vezTenha cuidado ao desembalar a sualiquidificadora, pois as lâminas sãoba

3www.morphyrichards.comIMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSThe use of any electrical appliancerequires the following basic commonsense safety rules.Primarily

39www.morphyrichards.comLINHA DE APOIODEDICADASe tiver quaisquer dificuldades com oseu aparelho, não hesite em contactar-nos. Talvez sejamos capazes d

41www.morphyrichards.comIMPORTANTI INFORMAZIONI DISICUREZZAPer utilizzare un qualsiasielettrodomestico, è necessario seguiredelle basilari regole di s

43www.morphyrichards.comDisimballaggio e primoutilizzodell’elettrodomesticoRimuovere con attenzione ilfrullatore dalla confezione, poiché lelame sono

45www.morphyrichards.comGARANZIA DI DUE ANNIÈ importante conservare la ricevutadel rivenditore a titolo di prova diacquisto. Pinzare lo scontrin

47www.morphyrichards.comVIGTIGESIKKERHEDSFORSKRIFTERBrug af elektriske apparater kræver, atfølgende grundlæggendesikkerhedsregler overholdes. Det er s

49www.morphyrichards.comUdpakning og første brugVær forsigtig når du pakkerblenderen ud, da bladene er skarpe.Fjern alle klistermærkerne (undtagetseri

51www.morphyrichards.combliver bedt om at returnereproduktet (forsvarligt indpakket) tilnedenstående adresse sammenmed en kopi af kvitteringen.Den def

53www.morphyrichards.comVIKTIGASÄKERHETSINSTRUKTIONERAnvändningen av en elektriskhushållsapparat kräver att du följernedanstående förnuftiga säkerhets

55www.morphyrichards.comUppackning ochförstagångsanvändning avdin hushållsapparatPacka försiktigt upp mixern, eftersombladen är mycket vassa.Avlägsna

57www.morphyrichards.commed en kopia av inköpsbeviset.Med förbehåll för de undantag sombeskrivs nedan (se Undantag),kommer den felaktiga produktendäre

5www.morphyrichards.comUnpacking and using yourappliance for the first timeCarefully unpack your blender, asthe blades are very sharp.Remove any stick

59www.morphyrichards.comISTOTNE UWAGIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAUżytkowanie każdego urządzeniaelektrycznego wymagaprzestrzegania następującychpodstawowych

61www.morphyrichards.comRozpakowanie i pierwszeuruchomienie urządzeniaPonieważ ostrza blendera są bardzoostre, rozpakowywanie urządzenianależy przepro

63www.morphyrichards.comSPECJALNA INFOLINIAW przypadku wystąpieniajakichkolwiek trudności z obsługąlub użytkowaniem urządzenia,prosimy dzwonić na nume

65www.morphyrichards.comМеры предосторожностиПри использовании любогоэлектроприбора необходимособлюдать следующие основныеправила безопасности.Во-перв

67www.morphyrichards.comРаспаковка и первоеиспользованиеПри распаковке соблюдайтеосторожность, поскольку ножиблендера очень острые.Удалите все наклейк

69www.morphyrichards.comЧистку корпуса блендерапроизводите влажной тканью илибумажным полотенцем.Блендер оборудованприспособлением длянаматывания шнур

71www.morphyrichards.comgfdehpiqs}≈70www.morphyrichards.comВ течение гарантийного срокаосуществляется бесплатноегарантийное обслуживание (еслинеисправ

72www.morphyrichards.comg Morphy Richards products are intended for household use only.Morphy Richards has a policy of continuous improvement in produ

7www.morphyrichards.com6www.morphyrichards.comIMPORTANT: To ensure the long lifeof your blender never run it forlonger than 60 seconds and allow tocoo

9www.morphyrichards.comCONSIGNES DE SÉCURITÉIMPORTANTESLorsque vous utilisez tout appareilélectrique, vous devez respecter desrègles de sécurité de bo

11www.morphyrichards.comDéballage et premièreutilisation de votreappareilDéballez soigneusement votreblender car les lames sont trèscoupantes.Enlevez

13www.morphyrichards.comVotre garantie de deux ansPour la clientèle en FranceIl est important de conserver leticket de caisse comme preuved’achat

15www.morphyrichards.comINHALTWichtige Sicherheitshinweise 16Elektrische Anforderungen 17Ausstattung 17Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch 18Be

17www.morphyrichards.comBedienungstabelle. ELEKTRISCHEANFORDERUNGENStellen Sie sicher, dass die auf demTypenschild des Geräts angegebeneSpannung mi